Mărţişor o l’hipotètic començament de la primavera

Avui, dia 1 de març es celebra a Romania, Bulgària i la República de Moldova la festa tradicional de Martisorul. La paraula prové del mot martie que significa març en romanès. Aquesta festivitat d’origen pagà representa el començament de la primavera i també el triomf del bé sobre el mal, l’escalfor sobre el fred o l’alegria sobre la tristor. És típic que els nois regalin a les noies una espècie d’amulet fet amb fils vermells, representant la primavera, i blancs, l’hivern, entortolligats que subjecten un petit objecte. També és possible regalar una polsera de fils vermells i blancs. Aquests regalets es diuen Martisoare i es poden trobar a la centenars de parades que omplen la ciutat durant aquests dies. També, a part de del Martisoare, els nois regalen a les noies un ramet de flors. Les més comunes són les campanetes d’hivern (galanthus), les que primer floreixen quan encara queda una mica de neu al terra. I neu és el que precisament ha despertat avui a Bucuresti. Un cel blanc i uns quants flocs ens han desitjat bon dia aquest matí. No ens oblidem, evidentment del fred implacable. I és que certerament el país està molt emocionat amb l’arribada de la primavera però nosaltres no ens ho acabem de creure tot això, perquè primavera el que se’n diu primavera encara no l’hem vist. Però bé, l’encant del Martisor és innegable. El seu origen es remunta als tracis quan honoraven al seu déu Marsyas Silen i posteriorment la festa romana en honor al déu Mart. Les dones s’adornaven amb monedes lligades amb fils vermells i blancs per tenir un any productiu.

Malgrat el fred persistent, ens deixem contagiar per l’esperit primaveral i us desitgem a tots un feliç Mărţişor!